Keine exakte Übersetzung gefunden für ناقَشَ ثَانِيَة
Electrizität
Medizin
Recht
technical
Militär
Übersetzen Deutsch Arabisch ناقَشَ ثَانِيَة
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
besprechen (v.) , {besprach ; besprochen}mehr ...
-
erörtern (v.) , {erörterte ; erörtert}mehr ...
-
disputieren (v.) , {disputierte ; disputiert}mehr ...
-
diskutieren (v.) , {diskutierte ; diskutiert}mehr ...
- mehr ...
-
durchsprechen (v.) , form.mehr ...
-
bereden (v.) , {beredete ; beredet}mehr ...
-
debattieren (v.) , {debattierte ; debattiert}mehr ...
-
zur Rede stellen (v.)ناقَشَ {بشأن}mehr ...
-
über etw. debattieren (v.) , form.mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
ausdiskutieren (v.)mehr ...
-
Bit/s {elect.}بت في الثانية {كهرباء}mehr ...
-
sekündlich (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
wieder (adv.)mehr ...
-
bps {elect.}بت في الثانية {كهرباء}mehr ...
-
abermals (adv.)mehr ...
-
wiederum (adv.)mehr ...
-
ثَانِيَةٌ [ج. ثَوَانِي]mehr ...
-
erneut (adv.)mehr ...
-
جراحة ثانية {طب}mehr ...
- mehr ...
-
nacharbeiten (v.)mehr ...
-
نسخة ثانية {تعطى لمقدم الطلب لدى المحكمة دليلا على تسليمه الطلب}، {قانون}mehr ...
-
umgestalten (v.) , {tech.}صاغَ ثانيةً {تقنية}mehr ...
-
ummodeln (v.) , {tech.}صاغَ ثانيةً {تقنية}mehr ...
- mehr ...
-
الضربة الثانية {استراتيجية}، {جيش}mehr ...
Textbeispiele
-
Auch US- Präsident Barack Obama hat dem Klimawandel inseiner zweiten Rede zur Amtseinführung mehr Aufmerksamkeitgeschenkt als allen anderen Themen und betonte: „ Wir können anderen Nationen nicht die Technologien überlassen, die neue Arbeitskräfteund neue Industrien schaffen können.“ Beim Weltwirtschaftsforum in Davos haben die Präsidentin des Internationalen Währungsfonds, Christine Lagarde, und der Präsident der Weltbank, Jim Yong Kim, Wirtschaftsbosse und Staatschefs gleichermaßen überrascht, als siezu bedenken gaben, dass eine echte wirtschaftliche Erholung ohneernsthafte Maßnahmen im Bereich Klimawandel unmöglich ist.وعلى نحو مماثل، في خطاب تنصيبه الثاني، ناقش الرئيس الأميركيباراك أوباما تغير المناخ أكثر من أي قضية أخرى، فقال: "لا ينبغي لناأن نتخلى لدول أخرى عن التكنولوجيا التي سوف تكون بمثابة المحركلتوفير فرص العمل وإقامة صناعات جديدة". وفي المنتدى الاقتصاديالعالمي في دافوس، فاجأت مديرة صندوق النقد الدولي كريستين لاجاردورئيس البنك الدولي جيم يونج كيم الحضور من كبار رجال المال والأعمالوقادة الحكومات بتحذيراتهما من أن التعافي الاقتصادي الحقيقي سيكونمستحيلاً من دون التحرك الجاد في التصدي لقضية تغير المناخ.